1
00:00:02,328 --> 00:00:03,537
عيسى دي: لقد أنفقت كل ما عندي
العشرينات مع رجل

2
00:00:03,620 --> 00:00:04,704
أنني لن أفعل ذلك حتى
ينتهي مع.

3
00:00:04,787 --> 00:00:06,328
أنا انفصل عنه
الليلة.

4
00:00:06,412 --> 00:00:08,370
-لا أنت لست كذلك.
-أجل، أنت على حق، لست كذلك.

5
00:00:08,454 --> 00:00:09,454
بالطبع أنا لست كذلك.

6
00:00:10,912 --> 00:00:11,787
عيسى : عمري 28

7
00:00:12,287 --> 00:00:14,245
أنا أعمل في عالم غير ربحي
لأنني أحب رد الجميل.

8
00:00:14,328 --> 00:00:15,412
لماذا لست متزوجا؟

9
00:00:15,495 --> 00:00:16,787
أنا لست كذلك الآن.

10
00:00:17,620 --> 00:00:20,245
مولي كارتر:
معظم هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
تبحث عن علاقة.

11
00:00:20,328 --> 00:00:21,996
معاييرها مرتفعة للغاية.

12
00:00:22,078 --> 00:00:23,746
نعم، ربما ينبغي لها ذلك
خفضهم كما فعلت.

13
00:00:23,829 --> 00:00:24,704
انتظر، ماذا بحق الجحيم؟

14
00:00:25,829 --> 00:00:26,912
لماذا لم تعطيني فرصة أبدا؟

15
00:00:26,996 --> 00:00:29,120
لأنك أردت الذهاب
افعل ما تريد.

16
00:00:29,203 --> 00:00:31,996
ربما لم أكن مستعدًا حينها.
ماذا لو كنت مستعدًا الآن؟

17
00:00:36,996 --> 00:00:38,078
من هو دانيال؟

18
00:00:38,370 --> 00:00:39,328
ما فعلناه كان خطأً.

19
00:00:39,412 --> 00:00:41,662
-خطأ؟!
- لورانس، من فضلك!

20
00:00:42,662 --> 00:00:43,579
(يغلق الباب)

21
00:00:44,871 --> 00:00:46,537
♪ (تشغيل موسيقى مبهجة) ♪

22
00:00:46,620 --> 00:00:48,328
فتاة، هل ستستعجلين؟
مؤخرتك بطيئة المشي؟

23
00:00:48,412 --> 00:00:49,454
إنها مشيتي المثيرة.

24
00:00:49,537 --> 00:00:50,537
هل يمكنك أن تعلمني كيف هو؟

25
00:00:50,996 --> 00:00:53,203
أنا كل شيء عن بلدي ho-tation.

26
00:00:54,787 --> 00:00:55,537
(كلاهما نخر)

27
00:00:56,037 --> 00:00:57,579
مولي: ربما ينبغي علينا أن نتوقف.
-درو: لماذا؟ انها باردة.

28
00:00:57,662 --> 00:00:59,287
قال هو وكانديس
هم في زواج مفتوح.

29
00:00:59,370 --> 00:01:01,203
اعتقدت أن هذا كان
بعض الناس البيض القرف.

30
00:01:02,162 --> 00:01:03,370
فريدا:
هذه المدرسة 86 بالمئة لاتينية.

31
00:01:03,454 --> 00:01:04,787
الحضور لا
تعكس ذلك.

32
00:01:04,871 --> 00:01:06,287
أنا الذي
على الخطاف لهذا؟

33
00:01:06,370 --> 00:01:07,287
سأفعل ما يجب علي فعله.

34
00:01:07,704 --> 00:01:09,829
نحن بحاجة إلى إعادة التقييم
وجودك في الميدان.

35
00:01:11,203 --> 00:01:13,954
أنا آسف لعدم وجود
الذي كنت تتوقع مني أن أكون.

36
00:01:14,037 --> 00:01:15,037
وداعا، إيس.

37
00:01:16,328 --> 00:01:18,454
أنا، اه-- أتحرك.
بصراحة أريد أن أعيش وحدي.

38
00:01:18,537 --> 00:01:20,537
الكلبة، أين؟!
ليس لديك أي أموال!

39
00:01:20,787 --> 00:01:22,162
لم أقصد أن آتي
عليك هكذا،

40
00:01:22,245 --> 00:01:23,620
لكن العاهرة تحاول العاهرة!

41
00:01:25,412 --> 00:01:26,537
أنا أنام على الأريكة.

42
00:01:26,620 --> 00:01:27,579
أنا أعرف.

43
00:01:36,746 --> 00:01:39,537
(تشغيل الموسيقى)

44
00:01:39,620 --> 00:01:42,412
(صوت المطربة)

45
00:01:52,662 --> 00:01:54,328
♪ الغزل، الغزل،
جولة وجولة ♪

46
00:01:54,412 --> 00:01:57,412
♪ عصا، لزجة،
من الارض ♪

47
00:01:57,495 --> 00:02:00,579
( أنين عاطفي،
صراخ )

48
00:02:03,787 --> 00:02:05,787
(يستمر الأنين)

49
00:02:08,704 --> 00:02:11,996
(صراخ عاطفي)

50
00:02:14,203 --> 00:02:15,579
(صراخ)

51
00:02:20,454 --> 00:02:22,495
(رنين الهاتف)

52
00:02:31,996 --> 00:02:34,245
(يئن، يستأنف الصراخ)

53
00:02:37,078 --> 00:02:39,412
♪ إذن أبدو غبيًا،
اتصل بي أحمق ♪

54
00:02:39,495 --> 00:02:41,787
♪ لكنني سأفعل أي شيء ♪

55
00:02:43,829 --> 00:02:46,120
♪ ماذا فعلت؟ ♪

56
00:02:46,203 --> 00:02:48,537
♪ لقد حيرتني ♪

57
00:02:48,620 --> 00:02:50,537
♪ الغزل، الغزل،
جولة وجولة ♪

58
00:02:50,620 --> 00:02:52,912
♪ لزجة، لزجة،
من الارض ♪

59
00:02:52,996 --> 00:02:55,620
♪ لماذا لا تحبني الآن؟ ♪

60
00:03:03,245 --> 00:03:04,454
مرحبًا. إيليا؟

61
00:03:04,537 --> 00:03:05,787
هذا اسمي،
لا ترتديه--

62
00:03:05,871 --> 00:03:07,287
- (القيء)
- لا! ليس في--

63
00:03:07,370 --> 00:03:10,787
(تشغيل أغنية البوب)

64
00:03:27,537 --> 00:03:29,287
هنا تذهب، رائع.

65
00:03:29,370 --> 00:03:31,162
شكرا لك لويس.

66
00:03:31,245 --> 00:03:33,579
لقد كنت حقا تفسدني
في هذين اليومين الأخيرين.

67
00:03:33,662 --> 00:03:36,996
حسناً، كنت سأفسدك
أكثر قليلا
في الصباح،

68
00:03:37,078 --> 00:03:39,245
لكنك ذهبت
عندما استيقظت.

69
00:03:39,328 --> 00:03:41,120
كما تعلمون،
إنه اليوم الأخير.

70
00:03:41,203 --> 00:03:44,662
كان علي أن أحصل عليه
هذه البقعة الجيدة
على الشاطئ.

71
00:03:44,746 --> 00:03:47,579
أنظر، أم...
هذا لا يجب أن ينتهي.

72
00:03:47,662 --> 00:03:49,454
سأكون في لوس أنجلوس
في بضعة أسابيع.

73
00:03:49,537 --> 00:03:51,328
أوه. حصلت على تأشيرة؟

74
00:03:52,412 --> 00:03:53,871
أنا من سينسيناتي.

75
00:03:55,412 --> 00:03:56,871
(يضحك)

76
00:04:19,245 --> 00:04:21,245
أوه. آسف.

77
00:04:21,328 --> 00:04:22,746
(السحابات سحاب)

78
00:04:26,954 --> 00:04:30,245
مهلا، هل تعلم
لقد كنت هنا الليلة الماضية؟

79
00:04:31,787 --> 00:04:33,370
نعم.

80
00:04:36,162 --> 00:04:37,746
نعم. ( نفخة )

81
00:04:49,120 --> 00:04:53,203
مهلا. جوان تريد شخص ما
لإجراء مكالمات تسجيل الوصول هذه.

82
00:04:53,287 --> 00:04:54,912
ولن تفعلها.

83
00:04:54,996 --> 00:04:55,912
ناه.

84
00:04:58,704 --> 00:05:00,537
ما الأمر مع كل عمليات التقاطع؟

85
00:05:00,620 --> 00:05:02,078
شيء عنه
المدارس تطردنا

86
00:05:02,162 --> 00:05:03,287
أو شيء من هذا القبيل.

87
00:05:03,370 --> 00:05:04,412
لا أحد يهتم.

88
00:05:07,328 --> 00:05:08,871
(نغمة الاتصال)

89
00:05:08,954 --> 00:05:10,328
(الاتصال)

90
00:05:10,412 --> 00:05:12,328
(رنين الخط)

91
00:05:12,412 --> 00:05:14,328
مرحبًا، هذا عيسى
من عندنا كلكم--

92
00:05:14,412 --> 00:05:15,871
نعم، سأصمد.

93
00:05:15,954 --> 00:05:17,996
- كين، هل تابعت--
- حصلت عليه.

94
00:05:18,078 --> 00:05:20,287
أنت تفعل دائما.
رجلي المفضل.

95
00:05:22,328 --> 00:05:24,912
يا. مجرد تسجيل الوصول.

96
00:05:24,996 --> 00:05:28,996
إنها مكالمتي الأولى،
لذلك لم افسدت بعد.

97
00:05:29,078 --> 00:05:30,746
آسف.

98
00:05:30,829 --> 00:05:33,704
أنت تعرف أنني أكره
مضطر للتجسس
لكنها مصرة.

99
00:05:35,662 --> 00:05:39,078
مهلا، هل كان لديك فرصة
للتحدث مع جوان

100
00:05:39,162 --> 00:05:41,912
حول متى قد أكون
مرة أخرى في الميدان؟

101
00:05:41,996 --> 00:05:44,078
لا.

102
00:05:44,162 --> 00:05:47,537
لقد كانت متوترة للغاية
وسلبية في الآونة الأخيرة

103
00:05:47,620 --> 00:05:50,704
إنها مثل، "حسنًا، نوان."
( يضحك )

104
00:05:52,704 --> 00:05:56,245
كما تعلمون،
لقد بدأت للتو منصبي الجديد،

105
00:05:56,328 --> 00:06:01,245
وأنا لا أشعر بالراحة
هز القارب الآن.

106
00:06:01,328 --> 00:06:04,746
- أنا آسف.
- لا، نعم.

107
00:06:04,829 --> 00:06:05,787
♪ أنا ♪

108
00:06:05,871 --> 00:06:07,203
♪ حبيبي، حبيبي ♪

109
00:06:07,287 --> 00:06:10,370
♪ حبيبي، طفلك ♪

110
00:06:10,454 --> 00:06:12,620
♪ حبيبي، حبيبي ♪

111
00:06:12,704 --> 00:06:15,787
♪ حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي-- ♪

112
00:06:15,871 --> 00:06:18,787
أين اللعنة
هل وجدت هؤلاء الناس يا براه؟

113
00:06:18,871 --> 00:06:21,287
بغض النظر عن صوتها،
يمكنك إصلاح كل ذلك.

114
00:06:21,370 --> 00:06:24,579
أضف بعض الأدوات الإضافية.
التركيز على كلمات الأغاني.

115
00:06:24,662 --> 00:06:26,454
- نعم.
- ♪ لا أنا ♪

116
00:06:26,537 --> 00:06:28,954
♪ الجحيم، لا،
لا تلمسني هناك ♪

117
00:06:29,037 --> 00:06:33,579
- (يواصل، مكتوما)
- ( يطفئ الشاشة )

118
00:06:33,662 --> 00:06:36,120
لقد انتهيت من ربطك.
كل هؤلاء الفنانين الضعفاء.

119
00:06:36,203 --> 00:06:38,078
ولقد جعلتني أدفع
لهذا القرف من جيبي.

120
00:06:38,162 --> 00:06:40,370
يا أخي، سوف تؤتي ثمارها
بطرق أخرى.

121
00:06:40,454 --> 00:06:41,912
كما تعلمون، سبايدر ابن عمها.

122
00:06:41,996 --> 00:06:44,287
- أكاذيب أيها الزنجي.
- يا أخي، حقيقي.

123
00:06:44,370 --> 00:06:47,287
لريال مدريد؟ كنت أحاول
للحصول على بلدي القرف إلى أن نيغا.

124
00:06:47,370 --> 00:06:49,287
هذا ما أقوله.

125
00:06:49,370 --> 00:06:51,579
حصلت عليك.

126
00:06:53,579 --> 00:06:56,078
(السراويل تتجعد)

127
00:06:56,162 --> 00:06:58,037
إذن، ما رأيكم؟

128
00:06:59,912 --> 00:07:01,746
لم أسمع قط
أي شيء مثل ذلك.

129
00:07:02,912 --> 00:07:04,954
أنا أكتب في بعض الأحيان.

130
00:07:05,037 --> 00:07:06,871
(التجعيد)

131
00:07:11,162 --> 00:07:13,537
- اشتريت لها تلك السراويل.
- (يقوم بتشغيل الشاشة)

132
00:07:13,620 --> 00:07:16,746
♪ حبيبي، طفلي، حبيبي ♪

133
00:07:18,871 --> 00:07:21,412
♪ حبيبي، حبيبي، حبيبي ♪

134
00:07:35,495 --> 00:07:38,245
مرحبا، اسمي مولي،
أنا أستمتع برحلة صامتة.

135
00:07:38,328 --> 00:07:39,871
لذا يرجى اصمت اللعنة
والقيادة.

136
00:07:39,954 --> 00:07:41,662
الكلبة ، إذا لم تفعل ذلك
ارفع مؤخرتك هنا...

137
00:07:41,746 --> 00:07:44,287
(كلاهما يضحك)

138
00:07:44,370 --> 00:07:46,579
مرحبًا! مرحبًا بعودتك!

139
00:07:46,662 --> 00:07:49,370
- مواه!
- حسنًا، أنا أراك!

140
00:07:49,454 --> 00:07:52,245
- مثل MandM البني المقرمش.
- أوه.

141
00:07:52,328 --> 00:07:54,412
بالحديث عن ذلك ،
هل تريد
بعض الحلوى المجانية؟

142
00:07:54,495 --> 00:07:55,912
لا، أنا بخير، شكرا لك.

143
00:07:55,996 --> 00:07:58,370
(الشم)
لا الظل،

144
00:07:58,454 --> 00:08:00,537
لكن سيارتك
لا تزال رائحته مثل القذف.

145
00:08:00,620 --> 00:08:03,245
الثقة، تقييمي
سوف تعكس كل هذا.

146
00:08:03,328 --> 00:08:05,871
لا تهتم. لقد قمت برحلة واحدة،

147
00:08:05,954 --> 00:08:07,370
وأنا رفعت
خارج هنا.

148
00:08:07,454 --> 00:08:08,704
أنا لست كذلك
عن تلك الحياة.

149
00:08:08,787 --> 00:08:11,203
يا فتاة، أنا لا ألومك.
توقف عن هذا القرف.

150
00:08:11,287 --> 00:08:12,871
أنت بحاجة إلى استراحة.

151
00:08:12,954 --> 00:08:14,454
فتاة، استراحة أين؟

152
00:08:14,537 --> 00:08:17,412
لا يمكننا جميعًا تبديل الوظائف
وأخذ الإجازات.

153
00:08:17,495 --> 00:08:20,078
هذا يذكرني. أردت
لأجلب لك بعض الإجازة،

154
00:08:20,162 --> 00:08:23,620
- ولكنني حصلت لك على هذا بدلا من ذلك.
- رمل؟

155
00:08:23,704 --> 00:08:26,245
ذكرني
من كس الحمار الجاف الخاص بك.

156
00:08:26,328 --> 00:08:28,829
أيتها العاهرة، أنا لن أفعل
لا أقول لك أي شيء آخر.

157
00:08:33,162 --> 00:08:35,328
إذن، فهو عاهرات سخيفات
أمامك مباشرة؟

158
00:08:35,412 --> 00:08:38,037
- ليس أمامك مباشرة.
- اختلط عليه الأمر.

159
00:08:38,120 --> 00:08:40,037
إنه يعلم أنكم ستعودون جميعاً.

160
00:08:40,120 --> 00:08:42,245
أنت متأكد
ألا تفعلون شيئًا؟
لأنك تكذب.

161
00:08:42,328 --> 00:08:45,370
وفقا ل
كس مؤخرتي الرملية:
لا، الكلبة.

162
00:08:45,454 --> 00:08:47,203
أنا أركز فقط على
الحصول على هذا المال

163
00:08:47,287 --> 00:08:48,912
حتى أتمكن من النهوض
خارج هناك.

164
00:08:48,996 --> 00:08:50,912
وقد كان
أسبوعين بالفعل.

165
00:08:50,996 --> 00:08:53,162
كان ينبغي عليك فقط
بقي معي.

166
00:08:53,245 --> 00:08:57,454
ناه يا فتاة. تذكر ذلك الأسبوع
بقيت معك في عام 2005؟

167
00:08:57,537 --> 00:08:59,537
(تنهدات)

168
00:08:59,620 --> 00:09:01,412
فقط قل أنك كسرت مزهريتي،
ونحن رائعون.

169
00:09:01,495 --> 00:09:03,662
لقد تم كسره
عندما وصلت هناك!

170
00:09:03,746 --> 00:09:05,996
(رنين الهاتف)

171
00:09:11,203 --> 00:09:13,203
حسنًا، لا أحتاج
عينك الجانبية.

172
00:09:13,287 --> 00:09:15,454
(الغمغمة)
العين الأمامية.

173
00:09:15,537 --> 00:09:17,370
دعني أخبرك الآن.
هذه العطلة بأكملها

174
00:09:17,454 --> 00:09:19,120
ضع كل شيء
في المنظور بالنسبة لي.

175
00:09:19,203 --> 00:09:22,287
- أنا في بعض القرف من المستوى التالي.
- أنا أستمع.

176
00:09:22,370 --> 00:09:24,537
حتى عطلة باي
كان يحاول ركله
معي في لوس أنجلوس،

177
00:09:24,620 --> 00:09:25,787
وكان علي أن أضعه
في حارته.

178
00:09:25,871 --> 00:09:27,245
"بلوب! أنت قضيب الشاطئ."

179
00:09:27,328 --> 00:09:29,203
كان كوينتين يحاول القيام بذلك
بعض القرف لمسافات طويلة،

180
00:09:29,287 --> 00:09:30,954
فقلت: "بلب!
البقاء في شيكاغو."

181
00:09:31,037 --> 00:09:33,454
ووظيفتي الجديدة
كان يحاول الجبهة
على فوائدي

182
00:09:33,537 --> 00:09:35,954
فقلت: "بلام!
من الأفضل أن تعطي العاهرة PPO."

183
00:09:36,037 --> 00:09:38,996
لذلك أنت bloopin 'و blippin'
والثرثرة؟

184
00:09:39,078 --> 00:09:40,328
وإلقاء اللوم، الكلبة.

185
00:09:40,412 --> 00:09:42,746
أنا على بعض
"اعرف أفضل، افعل ما هو أفضل" القرف.

186
00:09:42,829 --> 00:09:44,662
- هذا مخدر.
- مم هم.

187
00:09:44,746 --> 00:09:47,996
أشعر وكأنني حياتي كلها
هو على بعض القرف اصبع القدم
الآن.

188
00:09:48,078 --> 00:09:50,370
مثل، لا أستطيع التحدث
عن أي شيء.

189
00:09:50,454 --> 00:09:52,495
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك دائمًا
التحدث معي، أليس كذلك؟

190
00:09:52,579 --> 00:09:54,912
- نعم.
- اه.

191
00:09:57,078 --> 00:09:58,328
إذن مهلا، ستفعل

192
00:09:58,412 --> 00:10:00,829
"اعرف أفضل، افعل الأفضل"
مع صديقك درو؟

193
00:10:00,912 --> 00:10:03,287
اللعنة يا صديقي. إشارة ضوئية!
لديه زوجة. صفع.

194
00:10:03,370 --> 00:10:05,162
ليس الأمر كذلك
معنا بعد الآن.

195
00:10:05,245 --> 00:10:06,912
مهما كان،
أنا أكره ذلك الزنجي الآن. خطأ!

196
00:10:06,996 --> 00:10:08,746
يرى؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
افعلها بشكل صحيح.

197
00:10:14,037 --> 00:10:15,537
لذلك سوف تتصرف مثل
لم تكسر مزهريتي؟

198
00:10:15,620 --> 00:10:17,037
لم أفعل القرف
إلى مزهرية الخاص بك!

199
00:10:17,120 --> 00:10:18,245
نعم.

200
00:10:26,662 --> 00:10:29,912
فقط أعترف أن النساء
يكون الأمر أصعب من الرجال

201
00:10:29,996 --> 00:10:31,746
ورهاننا انتهى.

202
00:10:31,829 --> 00:10:34,746
- (كل الحديث)
- (يلعب مسار الضحك)

203
00:10:34,829 --> 00:10:35,746
افتح.

204
00:10:37,787 --> 00:10:40,495
أوه! أوه! أوه لا! أوه!

205
00:10:40,579 --> 00:10:44,245
( استنشاق )
هل أشم رائحة حمامة البوجي؟

206
00:10:44,328 --> 00:10:45,787
كيفين:
كريس ماذا قلت لك

207
00:10:45,871 --> 00:10:47,287
بشأن القدوم إلى منزلي

208
00:10:47,370 --> 00:10:48,370
من خلال الثلاجة؟

209
00:10:48,454 --> 00:10:50,037
بويا!

210
00:10:50,120 --> 00:10:53,537
لا تجعلني
تعال إلى هناك!

211
00:10:53,620 --> 00:10:55,746
- يا.
- أهلا ليليان.

212
00:10:55,829 --> 00:10:56,871
ما الأمر يا جادا؟

213
00:10:56,954 --> 00:10:58,162
العم دانيال،
هل تعلم--

214
00:10:58,245 --> 00:11:01,370
اتجه للأسفل.
الجيتار في الخزانة.

215
00:11:01,454 --> 00:11:03,078
أوه، ويجب أن أكون كذلك
في موعده غداً،

216
00:11:03,162 --> 00:11:05,078
لذلك سأحتاج إلى جادا
للبقاء في مكانك.

217
00:11:05,162 --> 00:11:06,537
متى؟

218
00:11:06,620 --> 00:11:09,746
لأنك تعلم، اه،
عيسى لا يزال هناك.

219
00:11:09,829 --> 00:11:12,245
اللعنة!
كم أطول؟

220
00:11:12,328 --> 00:11:14,037
اسبوعين آخرين.

221
00:11:15,871 --> 00:11:16,787
ماذا؟

222
00:11:18,370 --> 00:11:20,746
و اه يا فتاة--
ما اسمها؟

223
00:11:20,829 --> 00:11:22,245
فانيسا؟ انها لا تتعثر؟

224
00:11:22,328 --> 00:11:24,245
لماذا هي؟
الأمر ليس هكذا.

225
00:11:24,328 --> 00:11:26,704
مم-هممم.

226
00:11:26,787 --> 00:11:28,537
أوه، أنت تضع
الكثير على ذلك.

227
00:11:28,620 --> 00:11:30,579
- هذا الباب مغلق.
- ومن أغلقه؟

228
00:11:30,662 --> 00:11:32,579
- عفوًا.
- جادا. ابق خارجا

229
00:11:32,662 --> 00:11:34,412
من الأعمال الشعبية المتزايدة.
اتجه للأسفل.

230
00:11:34,495 --> 00:11:37,162
أنا فقط أقول،
من كل الأماكن
كان بإمكانها البقاء،

231
00:11:37,245 --> 00:11:39,495
لقد اختارت مكانك.

232
00:11:42,412 --> 00:11:46,620
أنظر، لقد جئت للتو إلى هنا
لهذا الغيتار.

233
00:11:46,704 --> 00:11:48,537
نراكم جميعا لاحقا. مواه.

234
00:11:48,620 --> 00:11:50,912
أراك لاحقًا. مواه.

235
00:11:50,996 --> 00:11:52,412
إذن من سيفعل
شاهد جادا؟

236
00:11:52,495 --> 00:11:53,912
عيسى أم فانيسا؟

237
00:11:56,704 --> 00:11:59,162
اللعنة يا فتاة،
لقد ضفرت شعرك
جميع أنواع الخطأ.

238
00:12:00,537 --> 00:12:03,245
(تغلب على اللعب)

239
00:12:05,454 --> 00:12:08,245
(اللعب جنبا إلى جنب مع فوز)

240
00:12:11,203 --> 00:12:13,996
(يستمر الضرب)

241
00:12:22,871 --> 00:12:25,078
(يستمر الضرب)

242
00:12:27,245 --> 00:12:28,746
دانيال:
نيغاس، هل أنت مستعد؟

243
00:12:28,829 --> 00:12:30,954
(يدندن على طول)

244
00:12:33,579 --> 00:12:34,996
(يطفئ الموسيقى)

245
00:12:35,078 --> 00:12:38,162
- كنت فقط، اه...
- كنت فقط...

246
00:12:38,245 --> 00:12:40,954
(يضحك)
ناه. لم أفعل حتى
تبدو هكذا.

247
00:12:41,037 --> 00:12:43,162
شخص ما كان يشرب.

248
00:12:43,245 --> 00:12:45,328
لقد كنت--
لقد كنت عالقًا في شيء ما،

249
00:12:45,412 --> 00:12:47,579
وبعد ذلك...
لقد تعثرت.

250
00:12:49,245 --> 00:12:51,454
في الواقع، هل يمكنني ذلك
بعض من ذلك؟

251
00:12:51,537 --> 00:12:52,412
نعم.

252
00:12:56,996 --> 00:12:58,787
(دانيال همهمة)

253
00:13:01,412 --> 00:13:03,537
لقد كنت أنت
العزف على الجيتار؟

254
00:13:03,620 --> 00:13:06,996
لأنني لاحظت
الأدوات الحية
على المسار الخاص بك.

255
00:13:07,078 --> 00:13:07,954
( يضحك )

256
00:13:09,328 --> 00:13:11,787
- ماذا؟
- لا شيء. أعني...

257
00:13:11,871 --> 00:13:13,829
هذا مجرد مضحك
أنك لاحظت ذلك.

258
00:13:13,912 --> 00:13:17,495
ألاحظ القرف.
أنا ملاحظ.

259
00:13:17,579 --> 00:13:20,412
(كلاهما يضحك)

260
00:13:20,495 --> 00:13:22,454
- يا أيها الملاحظ؟
- مم هم.

261
00:13:24,537 --> 00:13:25,912
أغمض عينيك.

262
00:13:29,495 --> 00:13:31,996
ما لون القميص
هل أنا أرتدي؟

263
00:13:32,078 --> 00:13:34,454
اه، حصلت على المشارب؟

264
00:13:34,537 --> 00:13:36,746
(كلاهما يضحك)

265
00:13:41,287 --> 00:13:42,662
أوه، أنا لا--

266
00:13:42,746 --> 00:13:45,537
أنا آسف-- آه، لا أفعل
أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا.

267
00:13:45,620 --> 00:13:48,037
أم...

268
00:13:48,120 --> 00:13:50,370
لا، أعتقد فقط أننا...

269
00:13:50,454 --> 00:13:52,162
أعرف أفضل؟

270
00:13:53,871 --> 00:13:55,579
أنا في حيرة من أمري يا عيسى.

271
00:13:55,662 --> 00:13:57,871
من بين كل الأماكن
أنه كان بإمكانك البقاء،

272
00:13:57,954 --> 00:13:59,120
بقيت معي.

273
00:14:00,579 --> 00:14:03,912
نعم فعلت، ولكن...

274
00:14:03,996 --> 00:14:06,704
- ليس لهذا.
- ولكن أليس هذا دائما؟

275
00:14:06,787 --> 00:14:09,787
لقد كنت مجرد مستوى منخفض
إسقاط تلميحات عني
يمارس الجنس مع شخص آخر.

276
00:14:09,871 --> 00:14:11,245
لا يهمني من أنت اللعنة.

277
00:14:11,328 --> 00:14:14,454
أريد فقط تنبيهًا
لذلك لا يجب أن أكون هنا.

278
00:14:16,829 --> 00:14:18,662
لماذا أنت هنا؟

279
00:14:18,746 --> 00:14:21,162
لأنني كنت بحاجة
مكان للإقامة.

280
00:14:21,245 --> 00:14:23,579
وكنت على وشك العمل.

281
00:14:23,662 --> 00:14:25,620
(يضحك)

282
00:14:29,162 --> 00:14:32,245
اعتقدت أنني كنت أقيم هنا
كصديق،

283
00:14:32,328 --> 00:14:34,871
وأنت تعلم
لقد كان لدينا ذلك دائمًا على الأقل.

284
00:14:36,704 --> 00:14:38,370
نعم.

285
00:14:46,829 --> 00:14:48,996
هذه...

286
00:14:49,078 --> 00:14:50,579
النظارات ثقيلة جدًا.

287
00:14:50,662 --> 00:14:53,120
أنا متعب. هل هو...
التوقيت الصيفي؟

288
00:14:53,203 --> 00:14:54,370
هل حدث ذلك بالفعل؟

289
00:14:58,537 --> 00:14:59,954
(عزف موسيقى الهيب هوب)

290
00:15:00,037 --> 00:15:02,037
(مولي تلهث)

291
00:15:03,162 --> 00:15:04,996
نعم...نعم...

292
00:15:07,203 --> 00:15:08,704
أوه، لقد اشتقت لك.

293
00:15:08,787 --> 00:15:10,579
ص-ش-ش-ش-ش-ش-ش-ش-ش.

294
00:15:10,662 --> 00:15:13,662
♪ واه-واه-واه،
أعطني ما أريد ♪

295
00:15:16,495 --> 00:15:19,328
ما خططت له
اليوم؟

296
00:15:19,412 --> 00:15:23,996
ط ط ط. يجب أن أتصل
مع شركتي الجديدة.

297
00:15:24,078 --> 00:15:26,662
ما زلنا
التفاوض على العقد الخاص بي.

298
00:15:26,746 --> 00:15:29,620
أوه. حسنًا،
بوس مولي.

299
00:15:29,704 --> 00:15:31,245
نعم.

300
00:15:31,328 --> 00:15:33,787
تريدني
لإعداد الإفطار أولا؟

301
00:15:33,871 --> 00:15:35,704
- أوه، نعم.
- نعم؟

302
00:15:35,787 --> 00:15:37,746
- مم مم.
- (رنين الهاتف)

303
00:15:37,829 --> 00:15:39,954
عفوا
ثانية واحدة.

304
00:15:45,954 --> 00:15:47,203
يا.

305
00:15:48,370 --> 00:15:50,746
لا، ما زلت في مولي.

306
00:15:50,829 --> 00:15:53,454
نعم. نعم.

307
00:15:53,537 --> 00:15:55,704
حسنًا،
سأتصل بك مرة أخرى.

308
00:15:59,412 --> 00:16:00,662
أستطيع أن أصنع الفطائر.

309
00:16:00,746 --> 00:16:01,620
(تنهدات)

310
00:16:05,454 --> 00:16:07,287
اسمع يا أم،

311
00:16:07,370 --> 00:16:08,746
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار

312
00:16:08,829 --> 00:16:10,954
سواء كنا أصدقاء
الذين لا يمارسون الجنس،

313
00:16:11,037 --> 00:16:13,954
أو معارفه
الذين يمارسون الجنس فقط.

314
00:16:14,037 --> 00:16:16,912
لأن أي شيء آخر،
إنه موحل،

315
00:16:16,996 --> 00:16:19,287
وأنا بحاجة إلى الحدود.

316
00:16:20,537 --> 00:16:22,120
نعم. حسنًا.

317
00:16:23,370 --> 00:16:25,662
ماذا تقترح
نفعل، إذن؟

318
00:16:25,746 --> 00:16:27,704
نحن اللعنة.
وهذا كل شيء.

319
00:16:27,787 --> 00:16:30,287
لا مكالمات هاتفية، ولا مواعيد،
عدم قضاء الليل،

320
00:16:30,370 --> 00:16:32,287
لا سخيف، ثم حاول
لصنع الفطائر.

321
00:16:32,370 --> 00:16:34,454
- لكننا نحب الفطائر.
- نيغا.

322
00:16:35,620 --> 00:16:39,203
حسنا...
حسنًا.

323
00:16:40,787 --> 00:16:42,662
نعم.

324
00:16:42,746 --> 00:16:43,662
هذا جيّد.

325
00:16:47,037 --> 00:16:48,620
أوه، تقصد مثل الآن.

326
00:16:50,829 --> 00:16:51,787
نعم.

327
00:17:03,162 --> 00:17:04,954
أنا آسف جدًا لسماع ذلك،

328
00:17:05,037 --> 00:17:08,370
نائب المدير ايرفينغ.
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

329
00:17:08,454 --> 00:17:10,746
نائب الرئيس ايرفينغ:
لقد قررنا الارتباط
مع منظمة مختلفة

330
00:17:10,829 --> 00:17:13,037
أننا نشعر بأننا أفضل
طلابنا.

331
00:17:13,120 --> 00:17:14,912
وأنت تعلم
شعارك عنصري، أليس كذلك؟

332
00:17:14,996 --> 00:17:16,412
عليكم جميعا أن تفعلوا ما هو أفضل.

333
00:17:16,495 --> 00:17:19,245
أنا آسف.
شكرا لتعليقاتك.

334
00:17:35,704 --> 00:17:37,579
مرحبا اسمي عيسى

335
00:17:37,662 --> 00:17:39,704
وأنا أتصل
من عندنا كلكم.

336
00:17:39,787 --> 00:17:41,328
أحب أن أعرف ذلك

337
00:17:41,412 --> 00:17:43,454
لماذا أنت لا الشراكة
معنا بعد الآن.

338
00:17:43,537 --> 00:17:45,746
رجل:
الكتيب
ملامح الاطفال السود,

339
00:17:45,829 --> 00:17:47,787
لكن موظف أسود واحد فقط.

340
00:17:47,871 --> 00:17:50,203
هذا هو ... أنا.

341
00:17:50,287 --> 00:17:52,704
المرأة:
المنهج
يشعر بأنه أوروبي للغاية،

342
00:17:52,787 --> 00:17:54,787
ولا يتم تلبية احتياجاته على الإطلاق
إلى التركيبة السكانية لدينا.

343
00:17:54,871 --> 00:17:57,454
المرأة 2:
كل من احضرته
لمدرستنا كان أبيض.

344
00:17:57,537 --> 00:18:00,245
- ويعني.
- نعم. شكرًا لك.

345
00:18:09,704 --> 00:18:11,412
عيسى:
وأنا لا أحاول
لتهز القارب،

346
00:18:11,495 --> 00:18:13,495
ولكن اعتقدت
كان هذا شيئا
التي تريد أن تعرفها.

347
00:18:13,579 --> 00:18:15,662
وأين وصلت
هذه المعلومات؟

348
00:18:15,746 --> 00:18:18,203
كنت أسمع
الكثير من الانتقادات
خلال مكالمات المتابعة لدينا،

349
00:18:18,287 --> 00:18:21,120
ومنذ قائمتنا
من الشراكات الملغاة
بدا مرتفعًا جدًا

350
00:18:21,203 --> 00:18:23,412
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا
لاستدعاء تلك المدارس.

351
00:18:23,495 --> 00:18:25,954
لا يا عيسى، ليس من المفيد.

352
00:18:26,037 --> 00:18:27,495
لو أردتك
للتحدث نيابة عنا،

353
00:18:27,579 --> 00:18:28,996
كنت سأتركك
في الميدان.

354
00:18:29,078 --> 00:18:30,704
أنت تستمر في التجاوز
حدودك.

355
00:18:30,787 --> 00:18:33,037
أنا آسف، اعتقدت أن--

356
00:18:33,120 --> 00:18:36,120
هل لاحظت
أنه في كل مرة
هناك مشكلة هنا في الآونة الأخيرة،

357
00:18:36,203 --> 00:18:37,954
هل أنت متورط؟

358
00:18:38,037 --> 00:18:39,871
إذا أردت أن تكون مفيدًا،

359
00:18:39,954 --> 00:18:41,871
الوصول إلى جذر ذلك.

360
00:18:46,454 --> 00:18:47,579
هذا كل شيء.

361
00:18:49,454 --> 00:18:52,078
حسنًا، جدول الأحداث...

362
00:18:52,162 --> 00:18:54,328
وبعد ذلك
سنقوم بعمل الميزانية.

363
00:18:54,412 --> 00:18:55,829
(رنين الهاتف)

364
00:19:07,454 --> 00:19:09,537
♪ لا أستطيع التوقف، لن أتوقف،
احصل على جاب ♪

365
00:19:09,620 --> 00:19:11,829
♪ عشرة أصابع بيضاء
فيها لعبة شبشب ♪

366
00:19:11,912 --> 00:19:14,037
♪ عمليات تجميل الأظافر والباديكير،
أنا دائمًا في القمة ♪

367
00:19:14,120 --> 00:19:16,203
♪ عندما يقولون أنني لست مثيرة
كل هذه الأكاذيب يجب أن تتوقف ♪

368
00:19:16,287 --> 00:19:18,829
♪ لأنني متجمد، أيتها الزوجة،
الكارهون يريدون قتالي ♪

369
00:19:18,912 --> 00:19:21,037
♪ لم تكن أبدًا
ارتديت قميصاً أبيض ♪

370
00:19:21,120 --> 00:19:23,370
♪ حافظ على نظافة يدي، حصلت على بعض منها
Hittas تتحرك خجولة ♪

371
00:19:23,454 --> 00:19:25,787
♪ اسألني إذا كنت أتعامل مع
بعض غوتشي، أيتها العاهرة، ربما أكون ♪

372
00:19:25,871 --> 00:19:27,704
♪ إنه أمر مستبعد جدًا،
معصمي لا يبدو... ♪

373
00:19:27,787 --> 00:19:29,037
قلنا لا مكالمات.

374
00:19:29,120 --> 00:19:30,912
كنت أرى فقط
كيف سارت المفاوضات.

375
00:19:30,996 --> 00:19:32,579
نعم، لقد ساروا على ما يرام.

376
00:19:32,662 --> 00:19:34,495
لقد قبلوا كل شروطي.

377
00:19:34,579 --> 00:19:36,662
هذا ما الأمر!
مولي، أنا فخورة بك جداً.

378
00:19:36,746 --> 00:19:38,954
علينا أن نحتفل.
إل تشولو؟

379
00:19:39,037 --> 00:19:41,912
- حقا، درو؟
- تعال.

380
00:19:41,996 --> 00:19:43,871
معارفه يحتفلون.

381
00:19:47,787 --> 00:19:49,120
(تنهدات)

382
00:19:49,203 --> 00:19:50,954
- مم كاي.
- حسنًا، رهان.

383
00:19:51,037 --> 00:19:52,704
سأقابلك هناك في الساعة 9:00.

384
00:19:52,787 --> 00:19:54,829
لا، سأقابلك هناك.

385
00:19:59,746 --> 00:20:03,120
♪ أنت لا شيء ولكن،
أنت لا شيء ولكن ♪

386
00:20:03,203 --> 00:20:05,912
♪ أنت لست سوى ♪

387
00:20:06,037 --> 00:20:09,287
♪ أنت لا شيء ولكن،
أنت لا شيء ولكن ♪

388
00:20:09,370 --> 00:20:11,662
♪ أنت لست سوى ♪

389
00:20:14,996 --> 00:20:17,162
- يو.
- عيسى: أنت مشغول؟

390
00:20:17,245 --> 00:20:19,370
آه، لقد حصلت على شيء في وقت لاحق،

391
00:20:19,454 --> 00:20:20,996
ولكن الآن أنا حر.
لماذا، ما الأمر؟

392
00:20:21,078 --> 00:20:23,495
يجب أن أقتل الوقت
قبل أن أعود إلى المنزل،

393
00:20:23,579 --> 00:20:26,120
ولا تريد الركوب
معي بينما أنا Lyft؟

394
00:20:26,203 --> 00:20:28,287
اعتقدت أنك كذلك
من خلال هذا القرف.

395
00:20:28,370 --> 00:20:29,203
كنت،

396
00:20:29,287 --> 00:20:31,078
ولكن اليوم لدي الوقت، كوز.

397
00:20:31,162 --> 00:20:34,412
لا أريد أن أفعل ذلك
بنفسي و...

398
00:20:34,495 --> 00:20:36,328
أنت تعلم أنه يمكنني الحصول على وجبات خفيفة

399
00:20:36,412 --> 00:20:37,620
وتحويله إلى Party Lyft.

400
00:20:37,704 --> 00:20:38,871
هل هذا شيء؟

401
00:20:38,954 --> 00:20:40,412
إنه كذلك، نعم.

402
00:20:40,495 --> 00:20:42,328
هيا من فضلك؟

403
00:20:42,412 --> 00:20:43,579
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك!

404
00:20:43,662 --> 00:20:45,495
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

405
00:20:45,579 --> 00:20:46,662
حسنًا، استمع، لدي حتى--

406
00:20:46,746 --> 00:20:48,829
مثالي، لأنني بالخارج!

407
00:20:48,912 --> 00:20:51,245
- ماذا؟
- يا.

408
00:20:51,328 --> 00:20:56,162
♪ بارتي ليفت،
بارتي ليفت ♪ ها!

409
00:20:56,245 --> 00:20:58,078
لماذا عليك
يكون خارج المنزل؟

410
00:20:58,162 --> 00:20:59,412
دانيال لديه فتاة.

411
00:20:59,495 --> 00:21:00,996
اللعنة، دانيال!

412
00:21:01,078 --> 00:21:04,370
العودة إليها مرة أخرى
مع... اللعينة.

413
00:21:04,454 --> 00:21:08,370
لقد أعطاني رأسًا على عقب،
لذلك هذا كل ما يهمني.

414
00:21:08,454 --> 00:21:09,537
همم. نعم.

415
00:21:09,620 --> 00:21:11,287
- (دقات التنبيه)
- عيسى : اه !

416
00:21:11,370 --> 00:21:13,162
هل لدينا راكب؟

417
00:21:13,245 --> 00:21:16,078
نحن قادمون من أجلك،
ايرين زائد واحد!

418
00:21:16,162 --> 00:21:18,537
(كلاهما يغني)

419
00:21:18,620 --> 00:21:20,078
ماذا حصلت هنا؟

420
00:21:20,162 --> 00:21:22,203
ياس! كابري صن.
أنت تعرف قلبي.

421
00:21:22,287 --> 00:21:25,662
لا يا فتاة، هؤلاء هم
للركاب فقط، لذلك...

422
00:21:25,746 --> 00:21:27,954
♪ بارتي ليفت، بارتي ليفت ♪

423
00:21:28,037 --> 00:21:30,537
شريك، شريك،
شريك، شريك، شريك!

424
00:21:30,620 --> 00:21:32,370
هذا الحزب مقرف.

425
00:21:32,454 --> 00:21:33,328
(يضحك)

426
00:21:35,704 --> 00:21:37,704
- يا فتاة، سوف نتأخر.
- لن نتأخر.

427
00:21:37,787 --> 00:21:40,704
نأمل أن يكون هناك نيغا بخير
القيادة. أريد أن أكون
قصة تويتر.

428
00:21:40,787 --> 00:21:44,203
يا فتاة، ابقي عطشانة.

429
00:21:44,287 --> 00:21:46,620
يا! حزب ليفت!

430
00:21:46,704 --> 00:21:48,245
الكل:
مهلا!

431
00:21:48,328 --> 00:21:50,287
(لهجة فرنسية)
كابري صن؟

432
00:21:50,370 --> 00:21:52,078
- اه نعم.
- أوه، أنت فاخر.

433
00:21:52,162 --> 00:21:54,537
- أنا أكون.
- ماذا تفعلون يا سيدات الليلة؟

434
00:21:54,620 --> 00:21:58,454
- أصبحت مارس الجنس.
- يبدو عن الحق!

435
00:21:58,537 --> 00:22:00,203
(الجميع يضحكون)

436
00:22:00,287 --> 00:22:03,328
♪ أنا بحاجة إلى نيغا
من لن... ♪

437
00:22:03,412 --> 00:22:06,037
(تستمر الأغنية)

438
00:22:06,120 --> 00:22:07,203
أحب هذه الأغنية!

439
00:22:07,287 --> 00:22:09,328
أنتم ذاهبون
إلى البورصة؟

440
00:22:09,412 --> 00:22:11,203
نعم. أتمنى حكيم
حصلت على طاولة.

441
00:22:11,287 --> 00:22:13,370
وأنا أيضًا، لأنني فقط
وألصقت هذا الكعب مرة أخرى،

442
00:22:13,454 --> 00:22:14,746
لا أعرف كم من الوقت
انها ستعمل البقاء.

443
00:22:14,829 --> 00:22:16,746
يو، أنظر
هذا الزنجي إنستغرام.

444
00:22:16,829 --> 00:22:18,370
لا أستطيع أن أقول
إذا حصل على وظيفة.

445
00:22:18,454 --> 00:22:19,912
اذا عليك أن تسأل...

446
00:22:19,996 --> 00:22:21,579
من المفترض أن يكون كذلك
ستدخلون إلينا الليلة،

447
00:22:21,662 --> 00:22:23,078
لكني لم أتلق أي رد.

448
00:22:23,162 --> 00:22:24,996
فتاة، ثم لماذا
هل نحن في ليفت هذا؟

449
00:22:25,078 --> 00:22:26,746
كن متفائلاً.

450
00:22:26,829 --> 00:22:28,078
(يضحك)

451
00:22:28,162 --> 00:22:29,370
(كلمات الأفواه)

452
00:22:29,454 --> 00:22:30,746
مولي:
لقد حصلت على كابري صن الخاص بك،

453
00:22:30,829 --> 00:22:31,996
أليس كذلك؟

454
00:22:33,370 --> 00:22:36,746
- ( يدق )
- مهلا! خمس نجوم!

455
00:22:36,829 --> 00:22:39,954
لا نصيحة، ولكن خمس نجوم.

456
00:22:40,037 --> 00:22:42,328
قالوا
لقد لعبت موسيقى جيدة

457
00:22:42,412 --> 00:22:44,579
وذكرهم
من عمتهم.

458
00:22:44,662 --> 00:22:46,620
أستطيع أن أرى ذلك.

459
00:22:46,704 --> 00:22:48,162
أنا عمة جيدة.

460
00:22:48,245 --> 00:22:49,954
حسنًا، من التالي؟

461
00:22:50,037 --> 00:22:52,829
أوه! دعنا نذهب
العثور على niggas!

462
00:22:52,912 --> 00:22:55,078
نعم، انتظر.

463
00:22:55,162 --> 00:22:59,787
أوه، لقد وجدت
جولي رانشر.

464
00:22:59,871 --> 00:23:02,620
- هل وجدت أي زنوج؟
- همم...

465
00:23:02,704 --> 00:23:03,787
( الدقات )

466
00:23:03,871 --> 00:23:07,954
حسنًا، ناثان ذو الوجه. بلوم!

467
00:23:08,037 --> 00:23:10,537
نحن على وشك المجيء ليفت
يا غرامة الحمار. ينظر.

468
00:23:10,620 --> 00:23:12,120
اه نعم نحن كذلك.

469
00:23:12,203 --> 00:23:14,704
(كلاهما يضحك)

470
00:23:14,787 --> 00:23:19,370
(عزف موسيقى الهيب هوب)

471
00:23:19,454 --> 00:23:21,579
وجهه يتطابق.

472
00:23:23,954 --> 00:23:25,454
عيسى:
مهلا، ناثان.

473
00:23:25,537 --> 00:23:27,162
مرحبًا بك في Party Lyft.

474
00:23:27,245 --> 00:23:28,370
ناثان:
مهلا، شكرا.

475
00:23:28,454 --> 00:23:30,287
حول كم من الوقت
هذا سيستغرق؟

476
00:23:30,370 --> 00:23:32,245
ينبغي أن نكون هناك
في 30 دقيقة.

477
00:23:32,328 --> 00:23:34,537
30 دقيقة لأربعة أميال؟

478
00:23:34,620 --> 00:23:36,996
يا رجل هذا ما أكرهه
حول لوس أنجلوس

479
00:23:37,078 --> 00:23:39,120
يستغرق وقتا طويلا
للوصول إلى أي مكان.

480
00:23:39,203 --> 00:23:41,662
اه، نحن لا نهاجم لوس أنجلوس
في حزب ليفت.

481
00:23:41,746 --> 00:23:43,245
هل انت ذاهب
إلى مزرعة السرج

482
00:23:43,328 --> 00:23:44,787
- لتناول العشاء؟
- أوه، ترى؟

483
00:23:44,871 --> 00:23:46,537
فتاة، لهذا السبب
إنه لا يحب لوس أنجلوس!

484
00:23:46,620 --> 00:23:48,579
(الثرثرة)

485
00:23:48,662 --> 00:23:49,787
أعطها هاتفك.

486
00:23:52,287 --> 00:23:55,370
- ثق بي!
- الجحيم لا.

487
00:23:55,454 --> 00:23:58,120
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

488
00:23:58,203 --> 00:23:59,954
شكرًا لك.

489
00:24:01,454 --> 00:24:03,871
- ثابت عليه.
- (دقات التنبيه)

490
00:24:03,954 --> 00:24:05,537
ياس، التاكو في جميع أنحاء العالم!

491
00:24:05,620 --> 00:24:08,495
حسنًا، تاكو سمك السلمون المشوي،
ها نحن قادمون.

492
00:24:08,579 --> 00:24:11,912
أوه، أرى. إذن هذا فقط
حول كيفية إطعامك.

493
00:24:11,996 --> 00:24:14,495
اه نعم. ابق كما أنت.

494
00:24:14,579 --> 00:24:16,370
(البنات يضحكون)

495
00:24:16,454 --> 00:24:17,495
(رنين الهاتف)

496
00:24:19,162 --> 00:24:20,537
- (دقات التنبيه)
- عيسى: أوه، نعم!

497
00:24:20,620 --> 00:24:22,495
شخص ما
تريد الانضمام إلى حزبنا.

498
00:24:22,579 --> 00:24:23,912
هل لدينا الوقت لذلك؟

499
00:24:23,996 --> 00:24:25,579
بالإضافة إلى أنهم ليسوا لطيفين حتى.

500
00:24:25,662 --> 00:24:29,787
أصمد. لذا...
قمت بالقطع؟

501
00:24:29,871 --> 00:24:33,287
- أنتم جميعاً فتيات لوس أنجلوس متوحشون.
- نعم.

502
00:24:33,370 --> 00:24:37,871
نحن هنا نحاول
للحصول على قشعريرة مثلك تماما.

503
00:24:37,954 --> 00:24:39,162
كم هو بعيد؟

504
00:24:39,245 --> 00:24:40,996
انها على الطريق.
سوف تكون سريعة.

505
00:24:41,078 --> 00:24:43,037
ناثان:
افعل ما عليك فعله.

506
00:24:43,120 --> 00:24:45,120
نحن على رحلتك.

507
00:24:46,954 --> 00:24:48,662
(عزف موسيقى الهيب هوب)

508
00:24:57,954 --> 00:24:59,078
هل هذا هو؟

509
00:24:59,162 --> 00:25:01,412
كلاهما زنوج
سوف يصلح مرة أخرى هناك؟

510
00:25:01,495 --> 00:25:03,328
أوه، انتظر، هذا زنجي واحد.

511
00:25:08,203 --> 00:25:09,495
أهلاً.

512
00:25:09,579 --> 00:25:11,495
- عيسى؟
- هذا أنا.

513
00:25:11,579 --> 00:25:13,203
قيادة حزب Lyft.

514
00:25:13,287 --> 00:25:15,996
إنها حفلة ليفت؟
هذا ما الأمر! القرف.

515
00:25:16,078 --> 00:25:18,162
أعطني اثنين منهم
كابري صنز، إذن.

516
00:25:18,245 --> 00:25:19,328
نيغا جاف.

517
00:25:19,412 --> 00:25:22,078
يجب أن أرى إذا كان لدي اثنين.

518
00:25:22,162 --> 00:25:25,746
أوه، ليس لديكم إلا
جنون الفاكهة؟

519
00:25:25,829 --> 00:25:26,996
إنها جيدة.

520
00:25:27,078 --> 00:25:28,704
ناثان، هل حصلت على واحدة؟

521
00:25:29,996 --> 00:25:31,412
لقد حصلوا فقط على جنون الفاكهة.

522
00:25:31,495 --> 00:25:34,078
مهلا، دعونا نذهب.

523
00:25:34,162 --> 00:25:39,287
عيسى:
♪ بارتي ليفت،
بارتي ليفت، بارتي ليفت ♪

524
00:25:39,370 --> 00:25:41,620
( الالتهام )

525
00:25:41,704 --> 00:25:43,537
ما الأمر،
رجل صغير؟

526
00:25:43,620 --> 00:25:45,287
إذن أنت ذاهب
إلى هايد بارك؟

527
00:25:45,370 --> 00:25:47,287
أنا سهل. سأذهب
أينما ذهبتم.

528
00:25:47,370 --> 00:25:49,328
هل يمكنك العودة إلى هناك
وربط حزام الأمان؟

529
00:25:49,412 --> 00:25:51,120
يا متسلط.

530
00:25:51,203 --> 00:25:52,328
- أحب ذلك.
- همم.

531
00:25:54,662 --> 00:25:56,704
لا بأس.

532
00:26:02,203 --> 00:26:05,871
اه عيسى ؟
لقد حصلنا على القليل من الجلوس
مرة أخرى هناك.

533
00:26:09,162 --> 00:26:12,162
اه، عفوا، يا سيدي.
هل يمكن أن لا يحدث ذلك؟

534
00:26:12,245 --> 00:26:13,912
لا، أنت جيد.

535
00:26:19,120 --> 00:26:21,746
اه، السيدة سألتك
لا تفعل ذلك.

536
00:26:21,829 --> 00:26:23,871
قالت كل العاهرات
إنها حفلة ليفت.

537
00:26:23,954 --> 00:26:26,287
- رائع.
- أخبره. قل له.

538
00:26:26,370 --> 00:26:28,162
نيغا يحاول الاحتفال.

539
00:26:28,245 --> 00:26:30,120
نعم يجب عليك...

540
00:26:30,203 --> 00:26:31,454
احصل على Lyft آخر.

541
00:26:31,537 --> 00:26:33,120
ماذا تفعلين يا عاهرة!

542
00:26:33,203 --> 00:26:35,829
- يا إلهي! يا إلهي!
- عيسى، افعل شيئا!

543
00:26:35,912 --> 00:26:37,829
- توقف عن القتال!
- هذا كل شيء؟

544
00:26:37,912 --> 00:26:39,454
- أنا أقود!
- نيغا، توقف!

545
00:26:39,537 --> 00:26:41,620
- لا أستطيع العثور على مكان لوقوف السيارات.
- اللعنة على الفضاء!

546
00:26:41,704 --> 00:26:43,203
- سأحصل على تذكرة!
- عيسى!

547
00:26:43,287 --> 00:26:44,704
(صراخ)

548
00:26:44,787 --> 00:26:46,078
- ( صرير الإطارات )
- مولي : يا الله !

549
00:26:46,162 --> 00:26:48,037
- قف!
- اه!

550
00:26:48,120 --> 00:26:51,829
(القتال مستمر)

551
00:26:51,912 --> 00:26:54,162
توقف عن إراقة كابري صن!

552
00:26:54,245 --> 00:26:56,787
(الرجال يصرخون)

553
00:26:58,412 --> 00:26:59,954
إلى أين أنت ذاهب؟!

554
00:27:00,037 --> 00:27:01,620
أنا لا أحاول الحصول على--

555
00:27:01,704 --> 00:27:02,829
أعود!
لا يمكنك المغادرة فحسب!

556
00:27:02,912 --> 00:27:05,871
- أنا آسف.
- عد!

557
00:27:05,954 --> 00:27:07,954
(الرجل الكبير يئن)

558
00:27:08,037 --> 00:27:10,871
- أنت جيد؟
- عيوني.

559
00:27:10,954 --> 00:27:12,120
انه ليس جيدا.

560
00:27:15,537 --> 00:27:18,537
♪ يا فتاة، أنت تنظرين
لشخص ما ♪

561
00:27:18,620 --> 00:27:21,078
♪ شخص يمكنك الاتصال به ♪

562
00:27:21,162 --> 00:27:22,912
♪ اتصل عندما
بحاجة إلى القيام بذلك بشكل صحيح ♪

563
00:27:22,996 --> 00:27:25,203
♪ إذا كنت تبحث
لواحد حقيقي ♪

564
00:27:25,287 --> 00:27:28,537
♪ وأنا أيضًا ♪

565
00:27:28,620 --> 00:27:30,287
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

566
00:27:42,620 --> 00:27:44,454
(اللعب بالتلفزيون)

567
00:28:01,662 --> 00:28:04,996
لذلك لم تتمكن من ذلك
أرسل لي رسالة نصية الليلة الماضية؟

568
00:28:06,662 --> 00:28:09,412
بلدي سيئة.
أنا، اه، لقد سقطت في النوم.

569
00:28:09,495 --> 00:28:10,454
نسيت.

570
00:28:11,662 --> 00:28:13,620
حسنًا يا دانيال.

571
00:28:16,328 --> 00:28:17,620
قلت آسف يا عيسى.

572
00:28:17,704 --> 00:28:19,620
ما هي المشكلة؟

573
00:28:22,162 --> 00:28:23,579
ليس هناك مشكلة.

574
00:28:23,662 --> 00:28:26,412
لقد كنت
السماح لي بالبقاء هنا مجانا،

575
00:28:26,495 --> 00:28:28,495
لقد كنت فائق الكرم
مع المساحة الخاصة بك،

576
00:28:28,579 --> 00:28:29,746
وآخر شيء
أريد أن أفعل

577
00:28:29,829 --> 00:28:31,454
يأتي إليك
وكأنني ناكر للجميل

578
00:28:31,537 --> 00:28:34,162
لكن...أنت--إنه--

579
00:28:34,245 --> 00:28:36,370
ما الأمر يا آيس؟

580
00:28:39,787 --> 00:28:42,120
أعلم أنني أخبرتك
لم أهتم، لكني أهتم.

581
00:28:42,203 --> 00:28:44,245
وما زلت
لدي مشاعر تجاهك

582
00:28:44,328 --> 00:28:46,912
وأنا لا أقول ذلك
لأنني أريد أن أكون معك
أو أي شيء--

583
00:28:46,996 --> 00:28:48,287
لقد قلت للتو
أنك أتيت إلى هنا

584
00:28:48,370 --> 00:28:50,245
لأنك أردت
أن تكون قريبًا من عملك،

585
00:28:50,328 --> 00:28:52,120
الآن أنت تقول لي
أن لديك مشاعر
والقرف.

586
00:28:52,203 --> 00:28:53,662
إذن ما هو الأمر؟
لأنني في حيرة من أمري.

587
00:28:53,746 --> 00:28:55,662
كلاهما يا زنجي.
لا أعرف. أنا--

588
00:28:55,746 --> 00:28:58,662
أنت على بعض الهراء.
فقط كن حقيقيا.

589
00:29:05,662 --> 00:29:09,871
جئت إلى هنا بسبب
كنت أعرف أنك ستكون هنا من أجلي.

590
00:29:09,954 --> 00:29:14,078
وأنا حقا بحاجة إلى شخص ما
مثل هذا في حياتي الآن.

591
00:29:15,579 --> 00:29:17,662
ليس من السهل بالنسبة لي
للاعتراف بالأشياء

592
00:29:17,746 --> 00:29:21,620
عندما يتعلق الأمر بنا في بعض الأحيان،
لأنك... تجعل الأمر صعبًا.

593
00:29:21,704 --> 00:29:24,370
أوه، لذلك قلت لك
للانتقال للعيش معي. يمين.

594
00:29:25,620 --> 00:29:26,954
لا.

595
00:29:30,245 --> 00:29:32,829
لكن دانيال
لا تتصرف بكل براءة

596
00:29:32,912 --> 00:29:35,245
وكأنك لا تعرف
ماذا تفعل.

597
00:29:35,328 --> 00:29:37,662
أنت تضاجع فتيات أخريات
أمامي

598
00:29:37,746 --> 00:29:39,579
وكأننا لا نملك التاريخ

599
00:29:53,162 --> 00:29:54,704
♪ عدسات ملونة باللون الأصفر
وجيلاتو وردي ♪

600
00:29:54,787 --> 00:29:56,954
حسنًا.

601
00:29:59,412 --> 00:30:02,954
♪ السقوط من النافذة،
ضربني مرة أخرى غدا ♪

602
00:30:05,579 --> 00:30:09,412
♪ سنكون كذلك دائمًا
الفعل الصعب الذي يجب اتباعه ♪

603
00:30:11,620 --> 00:30:13,203
♪ "لأننا نهدف"
للنجوم

604
00:30:13,287 --> 00:30:15,454
♪ بنقطة وجوفاء ♪

605
00:30:18,120 --> 00:30:21,787
♪ الشعور بهذه الأغاني،
نكت وترانيم ساخرة ♪

606
00:30:24,245 --> 00:30:27,662
♪ لقد بدأت هذه الوظيفة
بيع الصخور والسهام ♪

607
00:30:27,746 --> 00:30:30,078
(تنهدات)

608
00:30:30,162 --> 00:30:33,746
♪ لأنهم يمررون لليمين فقط
إذا مارست الجنس من أجل المتابعة ♪

609
00:30:33,829 --> 00:30:35,620
ح-مرحبا.

610
00:30:35,704 --> 00:30:38,746
ص-أنت فقط سمحت لنفسك بالدخول؟

611
00:30:38,829 --> 00:30:40,662
أنا--نعم، يا سيئة.

612
00:30:40,746 --> 00:30:42,954
أنت لم تكن تجيب،
لذلك أنا--

613
00:30:43,037 --> 00:30:45,120
أوه-- حسنًا.

614
00:30:46,787 --> 00:30:47,787
همم.

615
00:30:49,662 --> 00:30:52,704
إذن، لقد حصلتم على كل شيء
في قتال الليلة الماضية؟

616
00:30:52,787 --> 00:30:54,245
يا إلهي.

617
00:30:54,328 --> 00:30:56,162
أنت وعيسى
تفعل أكثر سخيف.

618
00:30:56,245 --> 00:30:57,912
- استمر في الحديث القرف.
- أوه؟

619
00:30:57,996 --> 00:30:59,203
نعم. لقد تعلمت بعض التحركات.

620
00:30:59,287 --> 00:31:00,537
- أوه، فعلت؟
- فعلتُ. هنا.

621
00:31:00,620 --> 00:31:02,370
- أوه، واو. أرِنِي.
- بام. بام. بام.

622
00:31:02,454 --> 00:31:04,203
(كلاهما يضحك)

623
00:31:11,162 --> 00:31:14,871
هل يمكنني اه...

624
00:31:14,954 --> 00:31:17,370
هل يمكنني استعادة مفتاحي؟

625
00:31:17,454 --> 00:31:20,287
ماذا؟ هذا ما
الذي تفكر فيه
الآن؟

626
00:31:20,370 --> 00:31:23,037
قصدت أن أطلب ذلك في وقت سابق،

627
00:31:23,120 --> 00:31:24,787
ولكن أنا فقط--

628
00:31:24,871 --> 00:31:26,787
هل يمكنني استعادته؟

629
00:31:26,871 --> 00:31:28,579
لماذا؟

630
00:31:30,120 --> 00:31:32,287
لأنه مفتاحي؟

631
00:31:32,370 --> 00:31:34,370
أين هذا
قادم من؟

632
00:31:37,912 --> 00:31:40,954
درو، أنا أحاول
لفعل الأشياء بشكل أفضل.

633
00:31:41,037 --> 00:31:44,120
نعم؟ هذا...
هذا صعب بالنسبة لي.

634
00:31:44,203 --> 00:31:46,662
- نعم، من الصعب بالنسبة لي أيضا!
- كيف؟

635
00:31:46,746 --> 00:31:49,746
عليك أن تحظى بي
عندما تريد، بشروطك.

636
00:31:49,829 --> 00:31:51,704
قلت لك أنني بحاجة إلى الحدود.

637
00:31:51,787 --> 00:31:54,746
فقط لأنك وكانديس
الحصول على القيام بأي شيء
واللعنة على من

638
00:31:54,829 --> 00:31:56,495
لا يعني أننا جميعا نريد
القرف لدينا أن الفوضى!

639
00:31:56,579 --> 00:31:58,495
أولا وقبل كل شيء،
لا تتحدث عنه
ماذا أفعل أنا وزوجتي.

640
00:31:58,579 --> 00:32:02,287
حسنًا؟ لذلك تحتاج
لمعرفة ما تفعله
وماذا تريد.

641
00:32:02,370 --> 00:32:04,620
أعلم أنني أريد استعادة مفتاحي.

642
00:32:15,412 --> 00:32:17,787
(تنهدات)

643
00:32:20,078 --> 00:32:23,078
- أعتقد أنني سأذهب.
- أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

644
00:32:27,579 --> 00:32:30,871
♪ ولكن إذا تحدثنا للتو ♪

645
00:32:30,954 --> 00:32:33,954
♪ كما قصدنا ذلك ♪

646
00:32:34,037 --> 00:32:36,746
♪ هل يمكنك الرجوع ♪

647
00:32:36,829 --> 00:32:38,162
♪ هذا الجزء المفتوح مني ♪

648
00:32:38,245 --> 00:32:40,245
إنه أنا،
كولين كابرنيكا.

649
00:32:40,328 --> 00:32:41,746
(مسار الضحك)

650
00:32:41,829 --> 00:32:43,787
ليس أحدا
حصلت عليه أصعب من الإخوة.

651
00:32:43,871 --> 00:32:47,287
هاشتاج الركبة أيضا.

652
00:32:47,370 --> 00:32:49,537
- (رنين الهاتف)
- يولاندا: حسنًا يا أخواتي

653
00:32:49,620 --> 00:32:52,078
هي العمود الفقري
لهذا البلد،

654
00:32:52,162 --> 00:32:53,495
ونحن نستعيد

655
00:32:53,579 --> 00:32:57,662
لقد انتهى وقتنا.

656
00:32:57,746 --> 00:33:00,245
(مسار الضحك)

657
00:33:09,620 --> 00:33:11,162
( همهمات )

658
00:33:13,912 --> 00:33:15,203
(مسار الضحك)

659
00:33:15,287 --> 00:33:16,537
( يضحك )

660
00:33:16,620 --> 00:33:19,120
لقد أعادوا تشغيل Kev'yn.

661
00:33:19,203 --> 00:33:22,704
ليتل كريس 45 سنة،
لا يزال يختبئ في الخزانات.

662
00:33:22,787 --> 00:33:25,579
(كلاهما يضحك)

663
00:33:25,662 --> 00:33:27,912
- رجال الشرطة ضربك؟
- ماذا؟

664
00:33:27,996 --> 00:33:32,120
أوه لا. تبين
لدي حساسية شديدة من لحم الخنزير.

665
00:33:32,203 --> 00:33:33,162
(مسار الضحك)

666
00:33:34,662 --> 00:33:36,287
(رنين الهاتف)

667
00:33:38,454 --> 00:33:40,579
- حسنًا.
- (جلجل المفاتيح)

668
00:33:40,662 --> 00:33:44,746
حسنا، المكان
كل ما لك هذه الليلة.
أم...

669
00:33:44,829 --> 00:33:48,037
أراك لاحقا....
زميل الغرفة.

670
00:33:49,620 --> 00:33:51,829
مهلا، دانيال؟

671
00:33:53,495 --> 00:33:55,662
شكرا لك على كل شيء.

672
00:33:57,620 --> 00:33:58,537
همم.

673
00:34:04,370 --> 00:34:05,620
(دانيال يضحك)

674
00:34:05,704 --> 00:34:08,370
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

675
00:34:08,454 --> 00:34:11,829
♪ كلاهما نعمة
ولعنة ♪

676
00:34:14,871 --> 00:34:20,537
♪ أن تشعر بكل شيء بعمق
كما تفعلين يا فتاة ♪

677
00:34:20,620 --> 00:34:23,829
♪ لقد كان هناك المزيد من الأوقات
أنه يؤلم ♪

678
00:34:26,495 --> 00:34:31,787
♪ لكن من قال الحب
هل كان الأمر سهلاً يا فتاة؟ ♪

679
00:34:31,871 --> 00:34:37,662
♪ الحياة عاهرة
وبعد ذلك تموت ♪

680
00:34:37,746 --> 00:34:40,620
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

681
00:34:40,704 --> 00:34:43,537
♪ لا، لا، لا،
لا، لا، لا ♪

682
00:34:43,620 --> 00:34:47,620
♪ لا، لا، لا لا لا، لا ♪

683
00:34:50,287 --> 00:34:55,996
♪ أوه، الأمر أسهل
من القيام به ♪

684
00:34:56,078 --> 00:35:02,120
♪ ولكن لا تقلق
حول تلك الأشياء الصغيرة
وأكبر ♪

685
00:35:02,203 --> 00:35:05,454
♪ للعثور على علاقة ♪

686
00:35:05,537 --> 00:35:07,954
♪ نعم، نعم، نعم ♪

687
00:35:08,037 --> 00:35:13,287
♪ عندما تدرك أن هناك
لا أصوات في رأسك يا فتاة ♪

688
00:35:13,370 --> 00:35:15,537
♪ الحياة عاهرة ♪

689
00:35:15,620 --> 00:35:20,328
♪ ثم تموت ♪

690
00:35:20,412 --> 00:35:21,579
♪ أوه ♪

691
00:35:25,412 --> 00:35:27,996
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

692
00:35:28,078 --> 00:35:31,037
♪ لا، لا، لا،
لا، لا، لا ♪

693
00:35:31,120 --> 00:35:35,620
♪ لا، لا، لا لا لا، لا ♪

694
00:35:37,120 --> 00:35:39,996
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

695
00:35:40,078 --> 00:35:42,954
♪ لا، لا، لا،
لا، لا، لا ♪

696
00:35:43,037 --> 00:35:47,412
♪ لا، لا، لا لا لا، لا ♪

697
00:35:58,954 --> 00:36:01,037
انها ليست رائعة
أن هناك يد بيضاء

698
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
مطاردة الاطفال السود.

699
00:36:02,203 --> 00:36:04,954
إنها ليست عنصرية لأنها
إنها يدي.

700
00:36:05,245 --> 00:36:07,203
♪ عندما أشمر
تبدو بخير ♪

701
00:36:07,287 --> 00:36:09,412
درجة الائتمان الخاصة بي
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

702
00:36:09,495 --> 00:36:13,078
المستويات الائتمانية الأساسية
هي ممتازة، جيدة، فقيرة، سيئة.

703
00:36:13,162 --> 00:36:15,537
هذا عيسى
كل شيء في الأسفل.

704
00:36:15,620 --> 00:36:16,746
أنت تعرف أنني أكره أن أسأل.

705
00:36:16,829 --> 00:36:19,245
فانيسا ليست رائعة حقًا
مع وجودك حولها،

706
00:36:19,328 --> 00:36:21,370
لذلك ربما أستطيع أن أعطيك
أسبوع آخر، ولكن بعد ذلك...

707
00:36:21,662 --> 00:36:23,787
نعم، نعم، نعم!
حسناً، سأرى--حسناً.

708
00:36:23,871 --> 00:36:25,704
♪ لا أحد
سأفعل ذلك مثلي ♪

709
00:36:25,787 --> 00:36:29,245
(صراخ) أوه، هذا شعر--
لا ليس كذلك!

710
00:36:29,495 --> 00:36:30,495
♪ أعتقد أنهم يريدون ♪

711
00:36:30,829 --> 00:36:32,829
♪ ولكن ليس أحدا
افعلها مثلي ♪